Geçmişin izlerini bugüne taşıma misyonuyla kurulan platformumuz, Osmanlıca metinler için yeminli tercüme hizmeti sunmaktadır. Bizler, 10 yılı aşkın birikimimizi, akademik titizlikle birleştiren profesyonel bir ekibiz.

Kadromuz, yalnızca dilbilimci değil, aynı zamanda bizzat Osmanlı tarihi üzerine (özellikle idari ve ekonomik alanlarda) çalışmalar yürüten, belgelerin diline ve ruhuna hakim uzman tarihçilerden oluşmaktadır. Bu sayede, sunduğumuz hizmet basit bir kelime çevirisinin ötesine geçer; metinleri tarihi bağlamı, terminolojisi ve dönemin incelikleriyle birlikte ele alırız.
“Yeminli Tercüman” statümüzle, çevirdiğimiz her belgeye resmi geçerlilik, sarsılmaz bir doğruluk ve güvenilirlik taahhüdü ekliyoruz. Tapu kayıtlarından şer’iyye sicillerine, akademik araştırmalardan aile yadigarı mektuplara kadar her türlü belgeyi, aslına sadık kalarak titizlikle günümüz Türkçesine aktarıyoruz.
Misyonumuz, arşivlerdeki değerli bilgileri, hatasız ve güvenilir bir şekilde erişilebilir kılarak geçmiş ile bugün arasında sağlam bir köprü kurmaktır.nts.